Repérer l'essentiel de l'information • Chercher le sens de l'événement • Comprendre l'évolution de la Chine

›› Taiwan : 200 derniers articles publiés.

Sommet des « Think tank » de l’Asie Pacifique à Taipei. Réflexion sur le soft power et la diplomatie taïwanaise de « substitution »

Cet article, publié dans Asialyst le 2 novembre dernier, vient en complément de l’analyse de QC du 29 octobre, mettant l’accent sur le désarroi de la classe politique taïwanaise face aux pressions de (...)

Puissance nationaliste chinoise et désarroi démocratique taïwanais

Le 18 octobre, à l’ouverture du Congrès, le président Xi Jinping n’a pas éludé la question de Taïwan. Le sujet est d’autant plus préoccupant pour le régime chinois que depuis 2016, l’Île est dirigée par la (...)

Relations dans le Détroit. Situation et perspectives. Le dilemme de Tsai Ing-wen

Alors que le 17 septembre Wang Yi était à Panama pour inaugurer l’ambassade de Chine après la rupture des liens avec Taipei, il y a trois mois, le moment est venu de faire le point des relations dans (...)

Coups de boutoir méthodiques de Pékin contre l’Île. Le Panama quitte le navire taïwanais

Sans états d’âme Pékin poursuit ses inflexibles pressions contre Tsai Ing-wen pour la contraindre à reconnaître la politique d’une seule Chine et le « consensus de 1992 ».
Depuis la cérémonie (...)

Sous l’œil de Pékin, Tsai Ing-wen surprise par la volte-face de Donald Trump

Dans son île, à moins de 80 nautiques du continent, Tsai Ing-wen subit depuis son élection la pression grandissante de Pékin en représailles de son arrière-plan indépendantiste et de son refus de (...)

A Taïwan, le programme de construction de sous-marins face à la houle

« Les récents mouvements du porte-avion chinois autour de Taïwan ont éclairé le besoin pour l’île d’avancer son propre projet de construction de sous-marins. » Feng Shih-juan, Ministre de la Défense (...)

Les retours de flamme de la « politique d’une seule Chine »

Si on en croit l’activisme de Stephen Yates, ancien conseiller pour la sécurité nationale de Georges Bush et membre de Heritage Foundation, le think tank conservateur ayant participé à l’élaboration (...)

Taiwan, le « chiffon rouge ». Analyse de la stratégie des provocations

Dernier symptôme des tensions qui montent entre Washington et Pékin autour de la question de Taïwan après les prises de position de Trump, la réaction courroucée de la Chine suite à la rencontre de (...)

Tempête autour d’un échange téléphonique

Le 2 décembre, Donald Trump a longuement répondu à Tsai Ing-wen qui le félicitait de sa victoire. Ce faisant elle réagissait aux pressions chinoises qui tentent de limiter sa marge de manœuvre (...)

La reconnaissance d’une seule Chine, principal dilemme de Tsai Ing-wen

Le 30 juillet, lors d’un séminaire de la jeunesse du KMT dédié au « consensus d’une seule Chine de 1992 », Hung Hsiu-chu, la présidente du Parti intronisée en mars dernier en dépit de sa piètre (...)

Pékin augmente ses pressions sur Tsai Ing-wen

Tsai Ing-wen et Xi Jinping.
*
Il fallait s’y attendre, quand bien même la nouvelle présidente avait, lors de la cérémonie d’investiture il y a 5 semaines montré plusieurs signes que, dans la relation (...)

Chiang Ching-kuo, le fils du Generalissimo

Publié en 2000 par Harvard university press et en France en 2016 par les éditions René Viénet. Traduction Pierre Mallet.
*
Alors qu’à Taïwan la nouvelle présidente indépendantiste a entrepris (...)

La Gambie et la Chine rétablissent leurs relations diplomatiques. 1er coup de semonce de Pékin

Le 17 mars à Pékin La Chine et la République islamiste de Gambie ont rétabli leurs relations diplomatiques. A gauche Neneh MacDouall-Gaye, ministre des Affaires étrangère de Gambie ; à droite Wang Yi (...)

Dans l’œil du cyclone, veillée d’armes électorale

2 frégates taïwanaises de la classe « Cheng Kung » ou « Oliver Hazard, Perry » dont Taïwan possède déjà 8 unités auxquelles s’ajouteront 2 nouveaux exemplaires, construits sous licence à Taïwan.
A la (...)

Pour la première fois un président chinois rencontre le chef de l’exécutif taïwanais en exercice

Le 7 novembre Xi Jinping et Ma Ying-jeou se sont rencontrés à Singapour. Hormis la décision d’installer une ligne directe entre Taipei et le Bureau des Affaires taïwanaises à Pékin, la réunion, (...)

Branle-bas au KMT

Eric Chu avec son adversaire aux présidentielles Tsai Ing-wen, lors de la fête du Double Dix à Taipei.
Tout en la niant, le KMT ruminait la perspective depuis plusieurs mois, au milieu de fortes (...)

Présidentielles à Taiwan : nervosités à Pékin et ambiguïtés indépendantistes

Les trois candidats déclarés aux présidentielles de janvier 2016 : de gauche à droite Tsai Ing-wen (DPP), au centre Hung Hsiu-chu (KMT), à droite James Soong (1er parti du peuple). Les derniers (...)

En amont des présidentielles l’optimisme des indépendantistes

Les deux candidates aux élections présidentielles taïwanaises en janvier 2016. A gauche Hung Hsiu-chu tient pour le KMT un discours proche de celui de Pékin qui plombe sa popularité. A droite Tsai (...)

Eric Chu et Xi Jinping : grandes manœuvres électorales

Le 4 mai 2015 Eric Chu, nouveau président du KMT qui pour l’instant n’est pas candidat aux présidentielles de janvier 2016, a rencontré le président Xi Jinping. La première rencontre d’un président du (...)

Taïwan en pleine introspection constitutionnelle

Eric Chu, nouveau président du KMT. En arrière plan la photo de Sun Yat-sen qui fonde l’héritage chinois du Parti Nationaliste.
Près de 4 mois après la déconvenue du KMT aux élections locales de fin (...)

Secousse politique à Taïwan. Réajustements, manœuvres et arrière-pensées

Après les élections locales, le Président Ma Ying-jeou au pouvoir depuis 2008, reconnaît sa défaite. Sa position à la tête du KMT est fragilisée. Même si les négociations entre les deux rives ne seront (...)

Taïwan attend les élections locales à l’ombre de la Chine

Photo : Le 25 juin dernier, à Taïwan des activistes prochinois souhaitaient la bienvenue à Zhang Zhijun, le président du Bureau des Affaires Taïwanaises à Pékin.
Quinze jours après la fête nationale du (...)

Taïwan : les lignes politiques bougent

Zhang Zhijun, 61 ans, membre du Comité Central du Parti Communiste Chinois, Directeur du Bureau des Affaires taïwanaises, vice-ministre du Conseil des Affaires d’État a quitté Taïwan le 28 juin après (...)

Nankin : une rencontre inédite aux conséquences incertaines

Quel que soit l’angle du vue et même s’il est aujourd’hui difficile d’en prévoir les conséquences et d’éventuelles tensions qui feraient suite à la levée des ambiguïtés existentielles du « consensus de (...)

L’inconfortable danse de Formose avec les empires

Pour Ma Ying-jeou, 2013 s’est achevée sous des auspices favorables. La fin de l’année a en effet été marquée par la signature d’accords commerciaux dont l’importance stratégique ne peut être sous estimée (...)

Désarrois politiques, querelles idéologiques et rivalités partisanes

Le deuxième mandat du Président Ma Ying-jeou n’est pas de tout repos. Depuis l’investiture, le paysage politique taïwanais est en effet agité par une série de controverses qui vont de graves affaires de (...)

Chine - Taïwan, les politiques de l’Île perdent la main

Le 20 juillet Ma Ying-jeou, qui n’avait pas de concurrent, a été réélu à la tête du KMT avec 91,85% des bulletins exprimés, représentant 57,86% des électeurs du Parti. Le même jour Xi Jinping l’a félicité (...)

Ma Ying-jeou franchit une ligne rouge. Pékin accuse Tokyo de provocation

Rien n’agace plus Pékin, qui tient à la politique d’une seule Chine comme à la prunelle de ses yeux, que de voir, relayée par les médias de la planète, l’image du drapeau taïwanais et celui d’un pays (...)

« Y a t-il un futur sans énergie nucléaire ? ». La société civile en marche

Le 11 mars, contrairement à l’année dernière, la Chine était absente de la commémoration du 2e anniversaire de la catastrophe du Fukushima au Japon, expliquant qu’il était inacceptable que des (...)

Un improbable traité de paix

Chacun le sait, l’apaisement des relations dans le Détroit de Taïwan n’a pas la même signification selon qu’on l’observe depuis Pékin ou depuis Taipei. Pouvait-il en être autrement dès lors qu’il repose (...)

Chine – Taïwan dialogue politique. Dialogue de sourds sur un terrain miné

Le week-end du 28 juillet a peut-être marqué un nouveau tournant des relations dans le Détroit puisque, pour la première fois, et à la suite de Jia Qinglin, n°5 du Comité Permanent du Bureau Politique, (...)

Su Tseng-chang - 苏贞昌 (Su Zhen Chang) - le retour

« Vétéran » et « pragmatique » sont les termes qui reviennent le plus souvent pour caractériser le nouveau président de Parti indépendantiste élu le 27 mai dernier par un scrutin interne au DPP, où il a (...)

Tempête existentielle au parti indépendantiste

Dans les instances du parti indépendantiste à Taïwan (DPP), le sujet qui tourne dans l’esprit de tous les dirigeants analysant la récente défaite aux élections présidentielles, est celui des relations (...)

Ma Ying-jeou réélu pour 4 ans

Le 14 janvier dernier, Ma Ying-jeou, candidat KMT, a remporté une nette victoire à l’élection pour la présidence de la République de Chine. Il s’agissait du 5e scrutin présidentiel au suffrage universel (...)

Les chimères d’un traité de paix. Le poids de Washington

Après avoir longtemps éludé les commentaires sur un accord politique avec la Chine, préférant focaliser ses interventions sur le rapprochement économique dans le Détroit et l’Accord Cadre, Ma Ying Jeou a, il y a quelques semaines, indiqué que la signature d’ici une dizaine d’années d’un traité de paix avec Pékin pouvait figurer dans les objectifs politiques du Kuomintang (KMT), « à condition que la perspective s’inscrive dans le cadre d’un large appui populaire, en fonction des intérêts de l’Ile et sous le strict contrôle du parlement ».

La force irrésistible de l’activisme économique chinois

Peu de territoires ont été autant convoités que Taïwan, par autant de pays éloignés les uns des autres, porteurs de cultures aussi différentes. Les Portugais, les Hollandais, les Chinois, les Français, (...)

Tsai Ing Wen 蔡英文, candidate du DPP à la présidentielle de 2012. Quelles perspectives ?

Une indépendantiste modérée
Tsai Ing Wen, 55 ans, présidente du parti indépendantiste (DPP), ancienne vice-premier ministre sous la présidence de Chen Shui Bian, a été désignée par son parti pour se (...)

Les forces armées sur la sellette

Les armées taïwanaises ont commencé l’année 2011 par une très désagréable période de tension et de remise en question, alors que les alertes se multiplient sur la détérioration de l’équilibre des forces (...)

La classe politique taïwanaise à la croisée des chemins

Au plan politique, deux événements majeurs auront marqué la vie de Taïwan en 2010 : la signature de l’accord cadre de coopération économique avec la Chine et les élections municipales, début décembre. (...)

Discours du « Double Dix ». Espoirs et ambiguïtés du rapprochement avec la Chine

Le 10 octobre, le Président Ma Ying Jeou a marqué le « Double Dix », fête nationale taïwanaise, par un discours à trois volets, qui, après un bref rappel historique de l’échec des attaques chinoises (...)

Signature de l’accord cadre économique avec la Chine

Les premiers « dommages collatéraux » après la signature à Chongqing, le 29 juin dernier de l’accord cadre économique entre la Chine et Taïwan ont eu lieu le 8 juillet au Yuan Législatif. Dès les (...)

Mises au point de Ma Ying Jeou

Le Président Ma, dont on connaît la faible popularité - lors du dernier sondage, effectué le 21 avril dernier, on ne comptait que 26,6% de satisfaits -, vient peut-être de reprendre la main à la (...)

Controverses sur l’Accord Cadre Economique sur fond de méfiance

Alors que les deux rives continuent leur rapprochement économique avec l’entrée en vigueur à la mi-janvier d’un accord sur les investissements bancaires et la préparation de la deuxième session de (...)

Ventes d’armes à Taïwan. Tensions sino-américaines

Le vendredi 29 janvier de Département d’Etat américain a notifié au Congrès, qui doit encore l’approuver, une nouvelle vente d’équipements militaires à Taiwan, pour une valeur totale de 6,4 milliards de (...)

Taiwan : DPP en hausse, majorité en baisse

En l’espace d’un mois (début décembre et début janvier), le KMT vient de connaître deux reculs dans une première série d’élections locales, dont la prochaine échéance se tiendra fin février. La remontée du (...)

Les aléas politiques du rapprochement commercial

Alors que Pékin continue ses opérations de charme commercial auprès des industriels taïwanais avides d’augmenter encore leurs parts de marché en Chine, le dégel entre les deux rives du Détroit donne (...)

Un « Double Dix » profil bas

Le « Double Dix », la fête nationale taïwanaise, a été célébrée à Taipei quelques jours après le défilé monstre organisé par le Parti Communiste. Le contraste était total entre le l’extravagance des festivités (...)

La Chine met en veilleuse ses rancœurs contre le Dalai Lama

S’il fallait une preuve que Pékin attache une importance cardinale au réchauffement des relations et au resserrement des liens avec Taiwan, gouvernée par Ma Ying Jeou et le Kuo Min Tang, elle vient (...)

L’accord cadre pour la coopération économique avec la Chine, cheval de bataille de l’opposition

A l’automne 2008, Chen Yunlin, responsable des négociations avec Taiwan pour le Parti Communiste Chinois, effectuait une visite historique dans l’Ile. Cette démarche, la première par un responsable (...)

La difficile équation de Ma Ying Jeou

Pour Ma Ying Jeou l’heure est venue de dresser le bilan de sa première année aux commandes de l’Ile. Parlant aux diplomates en poste à Taipei, répondant aux journalistes de Time Magazine, ou (...)

Ma Ying Jeou défend son bilan et veut s’assurer le soutien des Etats-Unis

A l’occasion du 30e anniversaire du Taiwan Relation Act - cette disposition de droit interne adoptée par le Congrès des Etats-Unis en 1979 autorisant des relations diplomatiques implicites, quoique (...)

Le rapprochement avec la Chine génère des inquiétudes à Taipei et des interrogations sur la politique américaine

Au printemps 2008, Washington, qui s’inquiétait de la dégradation des relations entre Taiwan et la Chine était soulagé par la victoire de Ma Ying Jeou, qui tournait résolument le dos à la politique de (...)

Détente dans le Détroit. Réalités et illusions

Les relations dans le Détroit de Taiwan sont clairement à la détente. L’évolution de la situation est même spectaculaire. Alors que Pékin reste inflexible sur la question tibétaine, refusant de (...)

Vers un Détroit harmonieux ?

La récente annonce d’une vente d’équipements militaires américains à Taiwan pour plus de 6 milliards USD a été accueillie froidement, on s’en doute, par Pékin qui y voit une trahison de plus des (...)

Le chassé-croisé des relations entre Pékin, Washington et Taipei

Les relations dans le triangle Pékin, Washington, Taipei sont, on le sait, traversées par d’incessantes tensions qui alternent avec les périodes d’apaisement, sur fond de non-dits et d’arrières (...)

Comment va la présidence de Ma Ying-jeou ?

Cent jours après l’investiture de MA, plusieurs sondages effectués par un institut indépendant (Yuan Jian ou en Anglais Global Views Survey Research Center), donnent une image contrastée du retour du (...)

Les Chinois du Continent débarquent à Taiwan. Le potentiel de tensions persiste

Pour la première fois depuis 60 ans, les 36 premiers vols directs transportant des Chinois « ordinaires » de la Grande Terre entre l’Ile et le Continent se sont posés le 4 juillet à Taipei, Taoyuan, (...)

Les limites du rapprochement dans le Détroit

A peine rentré de Chine, où il vient d’effectuer un voyage de près d’une semaine, Wu Poh-Hsiung, président du KMT, a abordé les sujets les plus sensibles de la relation dans le Détroit : l’accumulation (...)

Rencontre entre Vincent Siew et Hu Jintao. Quel symbole ?

Le 12 avril, Vincent Siew, qui sera le vice-président de Ma Ying-Jeou à compter du 22 mai prochain a rencontré le président chinois à Boao, lors du forum asiatique organisé par Pékin dans l’île de (...)

Ma Ying Jeou face au défi de ses promesses

C’est à peine si Ma Ying-Jeou a eu le temps de savourer son triomphe aux élections présidentielles de Taiwan. Déjà surgissent les questionnements, les doutes et les ambiguïtés qui laissent présager que (...)

Débats pour l’élection présidentielle. Passe d’armes sur l’identité de l’Ile

A l’approche des présidentielles, les deux candidats Ma Ying-Jeou (KMT) et Franck Hsieh (Xie Chang Ting du DPP) se sont affrontés le 24 février dans un débat télévisé au style très américain, (...)

Lourde défaite du Parti indépendantiste (DPP) aux Législatives taiwanaises

« C’est la plus grave défaite du DPP depuis sa création », reconnaissait le Président Chen Shui-Bian avant de démissionner de la présidence de son parti. L’élection législative du 12 janvier à Taiwan a (...)

Chine-Taiwan. Le poids de l’histoire, des non-dits et des ingérences extérieures

Les deux candidats aux prochaines élections présidentielles taiwanaises Ma Ying-Jeou du KMT (parti nationaliste) et Frank Hsieh du DPP (parti indépendantiste au pouvoir) se sont successivement (...)

Les difficultés d’un traité de paix dans le Détroit

Inaugurant le XVIIe Congrès du Parti le président Hu a affirmé sa détermination à signer un traité de paix avec Taiwan. En dépit des multiples relations d’affaires et commerciales entre les deux rives et (...)

Perspectives rassurantes dans un contexte encore très crispé

Coup sur coup le ministre des affaires chinois Yang Jiechi à l’ONU et Jia Qinglin, n°4 du Comité Permanent du Bureau Politique à Pékin, viennent de rappeler que la Chine ne tolérerait aucune initiative (...)

Livraison d’armes américaines à Taiwan. Psychodrames, retards, ratés et agacements

Le budget de l’Etat, approuvé la semaine dernière par le gouvernement de Taiwan, fait la part belle aux dépenses de défense qui deviennent le premier poste budgétaire avec 20,1% des dépenses, le 2e (...)

Velléités de référendum à Taiwan : « Chaud devant »

Washington augmente ses pressions contre Taiwan pour tenter de faire avorter le projet de référendum sur l’entrée de l’Ile à l’ONU en mars 2008. Tout en réaffirmant la détermination des Etats-Unis de (...)

Les perspectives de l’élection présidentielle de mars 2008 se confirment

Confirmant le Comité central du parti, le Congrès du Kuomintang a désigné MA Ying-jeou, le 24 juin, comme le candidat du KMT à l’élection présidentielle du printemps 2008. MA sera secondé par Vincent (...)

Mise en ordre de bataille au DPP ?

Pourquoi le premier ministre taiwanais SU Tseng-Chang céderait-il la place, dit-on, à CHANG Chun-Hsiung, un de ses prédécesseurs plus convivial ? Ce serait un effet inattendu du lancement récent de (...)

Election présidentielle de 2008 : deux principaux candidats se déclarent

Le 2 mai, le Comité central du Kuomintang a désigné l’ex-président du parti d’opposition MA Ying-jeou, ancien maire de Taipei et ancien ministre, comme candidat à l’élection présidentielle du printemps (...)

La Flamme Olympique mettra-t-elle le feu entre les deux Chines ?

Y a-t-il un lien entre l’arrivée à la tête du MAC (“Mainland Affairs Council”, institution chargée des rapports avec le Continent) du Dr. CHEN Ming-tong et la dispute qui a remis en question fin avril (...)

Une bataille judiciaire pré-électorale

Le procès de MA Ying-jeou, candidat de poids à l’élection présidentielle du printemps 2008, a commencé le 3 avril. Inculpé pour détournement de fonds, l’ex-président du Kuomintang plaide non-coupable. Il (...)

Retour d’un climat orageux

Habile manœuvre, contre laquelle Pékin ne peut guère s’insurger : le DPP a déclenché depuis plusieurs mois une campagne contre la mémoire du généralissime CH’IANG Kai-Shek, désormais présenté comme un (...)

Pléthore de candidats à la candidature pour 2008

Le premier ministre taiwanais SU Tseng-chang s’est déclaré “candidat à la candidature” du parti indépendantiste DPP pour l’élection présidentielle du printemps 2008. L’ancien premier Frank Hieh et le (...)

Situation pré-électorale : un pavé dans la mare

Comme il l’avait annoncé, MA Ying-Jeou a démissionné du poste de président du Kuomintang (KMT) le 13 février, au lendemain de son inculpation pour détournement de fonds publics. Un nouveau président du (...)

La « rectification des noms », version taiwanaise

Le président du parti indépendantiste majoritaire DPP, M. YU Shyi-kun lance ces jours-ci une campagne de « rectification des noms », dont le véritable but est de ranimer, si possible, sa formation (...)

Croissance de la menace missiles contre Taiwan

CHENG Wen-tsang, porte-parole du gouvernement de Taipei, a condamné le 22 janvier le tir du missile anti-satellite chinois (11/01), en qualifiant cette action de “mauvaise pour la sécurité (...)

Le jugement de l’épouse du président s’enlise

Le procès de WU Shu-chen, épouse de CHEN Shui-bian, continue mais n’avance guère en l’absence de l’intéressée. Mme WU, handicapée et fatiguée avait été hospitalisée lors de la première séance.
Inculpée (...)

L’étau se resserre peu à peu autour de CHEN Shui-bian

CHAO Chien-ming, gendre du président taiwanais, a été condamné le 27 décembre à six ans de prison et à une amende de 30 millions de NT dollars (environ 710.000 euros).
Usant de sa position officielle (...)

Liaisons aériennes Chine-Taiwan pour le Nouvel An lunaire

Les vols directs entre le Continent et Taiwan pour la Fête du Printemps seront repris, pour la 4e année consécutive, du 5 février au 2 mars. 96 liaisons sont prévues dans les deux sens, de Pékin, (...)

Elections municipales : victoire décevante pour KMT

Les élections municipales, dont on attendait les résultats, semblent avoir abouti à une sorte de match nul. Certes le candidat du Kuomintang l’a emporté aisément à Taipei, comme on le prévoyait. Mais (...)

Bataille de procédures à Taipei

La troisième tentative de l’opposition taiwanaise de forcer le président CHEN Shui-Bian à démissionner a échoué, comme les précédentes, le 24 novembre. Les députés du parti indépendantiste DPP n’ont pas (...)

Scandale et impasse à Taipei

A la suite d’une enquête de quatre mois, le procureur Chang Wen-Cheng a annoncé le 3 novembre que Mme Wu Shu-Chen, épouse du président taiwanais, allait être inculpée de corruption.
Après avoir (...)

Le régime semble paralysé

A Taipei, la situation politique semble bloquée, peut-être jusqu’en 2008. Cédant aux pressions de la police, les manifestants anti-CHEN Shui-Bian ont mis fin depuis le 14 octobre à leurs grandes (...)

Chine-Taiwan : pas de panique

LI Weiyi, un porte-parole du Bureau des Affaires taiwanaises de Pékin a mis en garde les autorités de Taipei contre tout changement constitutionnel allant dans le sens d’une déclaration (...)

Campagnes pour déposer le président

Attaqué de plusieurs côtés et soumis à une enquête pour d’éventuels détournements de fonds d’Etat, le président taiwanais dément mais accepterait toutes décisons de justice. Il projette en outre une visite (...)

Devant l’attraction économique du Continent

Le récent forum sur le dévelopement économique, les 27-28 juillet à Taipei, n’a pas abouti à un changement radical des liens avec le continent.
La communauté économique taiwanaise faisait pourtant (...)

Paralysie de la grande politique à Taiwan

CHAO Chien-Ming, le gendre du président taiwanais, et six autres personnes ont été officiellement inculpés de délit d’initié. Parmi eux se trouve le père de CHAO Chien-Ming et le président de la société (...)

Le gouvernement central offre une aide financière aux affaires taiwanaises en Chine

A l’incitation du gouvernement chinois, la banque Huaxia du Continent s’est engagée à fournir en cinq ans pour 20 milliards de yuans (environ 2 milliards d’euros) de soutiens financiers et de services (...)

Liaisons aériennes Chine-Taiwan à l’occasion des fêtes : du progrès

Les représentants professionnels chinois et taiwanais du transport aérien, habilités et contrôlés par leurs autorités politiques, viennent de tomber d’accord pour renouveler et étendre l’organisation de (...)

Crise politique à Taipei

Bien qu’il ne soit pas lui-même directement accusé, le président taiwanais semble très affaibli par l’arrestation de son gendre Chao Chien-ming et de plusieurs membres de son entourage, pour délit (...)

Scandale proche du président taiwanais

Le 25 mai, CHAO Chien-ming, gendre du président taiwanais, a été mis en état d’arrestation par un tribunal après avoir été interrogé pendant une quinzaine d’heures par un juge d’instruction et le Bureau (...)

Un tour du monde plutôt coûteux

Comment faire un aller et retour Taiwan-Costa Rica par voie aérienne, sans escale technique dans le Pacifique ou aux Etats-Unis hormis l’Alaska ? C’est le problème que CHEN Shui-Bian s’était créé (...)

Report de la visite du président taiwanais en Amérique latine

Le 3 mai, le président CHEN Shui-Bian a annulé pour l’instant son projet de visite officielle en Amérique latine. Il attachait beaucoup d’importance à une escale aux Etats-Unis (ou deux), assortie de (...)

Rappels de positions officielles

Au cours de la visite de HU Jintao à Washington, le président George Bush a déclaré : « Les Etats-Unis maintiennent (leur) politique ‘d’une seule Chine’ basée sur les Trois Communiqués et sur le ‘Taiwan (...)

Taiwan tente de réagir à l’offensive chinoise dans le Pacifique

Taiwan tente de réagir à l’offensive chinoise dans le Pacifique. En Océanie, six États insulaires (les îles Salomon, Nauru, Kiribati, les îles Marshall, Tuvalu et Palau) entretiennent des relations (...)

Pas de visas pour les pandas à Taiwan

Le refus de Taipei, sous des prétextes techniques, d’accepter de Pékin le don de deux pandas géants est peu crédible. Selon le porte-parole du parti d’opposition KMT et son président MA Ying-Jeou, il (...)

Des principes et des propositions

Selon LI Tieyi, parlant le 29 mars au nom du Bureau des Affaires taiwanaises (BAT) du gouvernement central, à Pékin, le communiqué conjoint signé en 2005 par HU Jintao, en sa capacité de Secrétaire (...)

Projet d’un “forum économique” KMT-PCC sur le Continent

Lien Chan, président honoraire du Kuomintang, a confirmé pour le futur proche la tenue d’un “Forum économique” quelque part sur le continent. Cet événement serait actuellement préparé par son parti (...)

Echanges commerciaux sino-taiwanais

En 2005, les exportations taiwanaises vers la Chine continentale (Hong Kong non compris) ont atteint 51,8 milliards de dollars US, tandis que les importations de Taiwan en provenance du continent (...)

Manoeuvres de défense au nord de Taiwan au 2e trimestre de 2006

Le gouvernement de Taipei aurait approuvé l’organisation d’importantes manœuvres de défense dans le nord de Taiwan à partir du mois d’avril. Les manœuvres annuelles sont une nécessité pour vérifier et (...)

Le dynamisme de CHEN Shui-Bian face au reflux

La dissolution du Conseil National d’Unification (NUC) et la supression de ses “Directives”, finalement prononcées par le président taiwanais le 27 février, sont comme un coup d’épée dans l’eau. Cette (...)

MA Ying-Jeou, leader de l’opposition, invité aux Etats-Unis

Le président du Kuomintang et leader de l’opposition au Yuan législatif MA Ying-Jeou doit visiter les Etats-Unis entre le 19 et le 27 mars. Mr. MA aura sans doute d’importantes rencontres politiques (...)

CHEN Shui-Bian affaibli, Pékin joue la patience

Pékin a eu une réaction relativement modérée aux “Propositions” faites par le président CHEN Shui-Bian dans son discours du Nouvel An lunaire : abolir le Conseil National d’Unification et les Directives (...)

Changement de gouvernement, changement de ligne ?

Le précédent gouvernement taiwanais a démissionné le 23 janvier, laissant la place à une nouvelle équipe, dans laquelle l’influence de CHEN Shui-Bian semble renforcée. En désaccord avec ce dernier, (...)

Le Premier, Frank Hsieh, passe la main

SU Tseng-Chang, qui va devenir premier Ministre et former un nouveau gouvernement à Taipei, était en 2005 président du parti démocratique progressiste (DPP, indépendantiste), dont il avait été un des (...)

Liaisons aériennes directes à l’occasion du Nouvel An lunaire

Les liaisons aériennes directes entre la Chine et Taiwan, à l’occasion de la Fête du Printemps ont commencé le 20 janvier. Elles devraient durer jusqu’au 7 février. Elles relient les villes de Taipei et (...)

MA Ying-Jeou fait une triple proposition pour améliorer les rapports entre Pékin et Taipei

Dans une interview donnée à la Voix de l’Amérique, MA Ying-Jeou, président du Kuomintang, a estimé que la réunification Chine-Taiwan reste hors de portée de la génération actuelle et que le statu quo (...)

Evolution électorale à Taiwan

Malgré leur récente rencontre, MA Ying-Jeou, président du KMT, et James SOONG, chef du PFP, avaient du renoncer en novembre à réunifier leurs deux partis dans l’immédiat. Les relations entre les deux (...)

Vers un développement du tourisme chinois à Taiwan ?

Un “groupe d’inspection touristique” de Chine Populaire séjourne à Taiwan pendant une dizaine de jours à partir du 28 octobre pour étudier l’ouverture de l’Île aux touristes du continent. Il est mené (...)

Le 25 octobre, anniversaire de la restitution de Taiwan à la Chine sera commémoré à Pékin

Dans le cadre de la politique de réunification, le Bureau des Affaires taiwanaises de Pékin a annoncé le 13/10 que le 60e annniversaire du retour de Taiwan à la souveraineté chinoise serait (...)

Querelle sino-taiwanaise habituelle à propos du Sommet de l’APEC

Le président taiwanais CHEN Shui-Bian a nommé le 12 octobre le président du Yuan législatif, WANG Jing-Pyng, comme représentant à la réunion le l’APEC (Asia Pacific Economic Cooperation), en novembre à (...)

Le Roi-dragon frappe Taiwan et peut-être la côte du Fujian

Le Typhon Longwang (Roi-Dragon), qui a frappé les côtes orientales de Taiwan le 2 octobre matin avec des vents de 200 km/heure, a été accompagné par un tremblement de terre de force moyenne pour la (...)

"Forum sino-taiwanais des élites" à Shanghai

En application de ce qui avait été convenu entre HU Jintao et James SOONG en mai, cette rencontre sino-taiwanaise a été organisée conjointement par le Bureau Taiwan du parti communiste chinois et le (...)

Offre de prêts chinois aux investisseurs taiwanais

La Banque chinoise de Développement a accepté de consentir, au cours des cinq prochaines années, un total de 30 milliards de yuan de prêts aux entreprises taiwanaises investissant sur le continent, (...)

A propos du Livre Blanc chinois sur “Arms control”, désarmement et non-prolifération

Commentant le tout récent Livre Blanc chinois sur “le contrôle des armements, le désarmement et la non-prolifération”, ZHANG Yan, directeur de ce département au Waijiaobu, a rappelé, le 1er septembre en (...)

MA Ying-Jeou devient officiellement président du KMT

MA Ying-Jeou, maire de Taipei et ancien ministre, a prêté serment et pris officiellement la fonction de président du Kuomintang. HU Jintao a salué cette confirmation officielle avec un télégramme de (...)

Les universités chinoises vont attirer plus d’étudiants taiwanais

Dès la proche rentrée universitaire, la Chine vient de promettre aux étudiants taiwanais qui souhaitent poursuivre leurs études sur le Continent, les mêmes frais d’étude que leurs camarades chinois, (...)

A Washington, un coup de pied de l’âne de la Chambre des Représentants

Alors que la diplomatie de Pékin prépare maintenant le prochain sommet sino-américain sur le thème de l’intérêt commun à maintenir le statu quo à Taiwan (cf. l’éditorial de ce jour), à Washington la (...)

Vis-à-vis de Pékin, MA Ying-Jeou choisit la continuité avec Lien Chan

Dans sa réponse aux congratulations du président HU Jintao, MA Ying-Jeou, nouvellement élu président du KMT souhaite que “(les deux partis), Kuomintang et parti communiste chinois, travaillent (...)

MA Ying-Jeou brillamment élu président du parti Kuomintang

Le maire de Taipei MA Ying-Jeou a été élu président du Kuomintang le 16 juillet par le congrès du parti avec plus de 72% des voix. Il a tenu plusieurs postes ministériels avant la victoire du DPP et (...)

Renouvellement des instances dirigeantes du KMT en juillet

Au sein du parti leader de l’opposition, le Kuomintang, l’élection des 1.105 délégués aura lieu le 16 juillet, le même jour que l’élection du nouveau président, successeur de Lien Chan.
985 d’entre eux (...)

LIEN Chan ne se représentera pas à la présidence du KMT

Un porte-parole officiel du KMT a confirmé le 25 mai, à l’issue de la réunion du comité central que le président Lien Chan -qui vient de faire une visite spectaculaire en Chine- ne se représenterait (...)

Petits cadeaux

La politique de Front uni (comprendre : d’influence sur les alliés et partenaires) exige des gestes de la part du PCC en vue d’obtenir, plus ou moins vite, des concessions politiques ou (...)

Lien Chan-HU Jintao : le communiqué définit un accord virtuel

Le communiqué signé lors de la rencontre Lien Chan-HU Jintao du 29 avril souligne l’accord des deux parties pour ouvrir plus largement le marché chinois aux produits taiwanais, signer un accord de (...)

La visite en Chine de Lien Chan, président du “Kuomintang de Chine”

Lien Chan, président du parti Kuomintang a, comme prévu, rencontré le président HU Jintao au grand Hall du peuple à Pékin le 29 avril. L’entrevue de ces deux chefs de parti (PCC et KMT) est sans (...)

Lien Chan, président du Kuomintang, est invité au sommet à Pékin

Après la visite en Chine de la délégation Kuomintang de 34 membres conduite par le vice-président Chiang Pin-Kun, le président (sortant) du parti Nationaliste, Lien Chan, est invité à son tour en (...)

La visite du KMT en Chine : qui piège qui ?

La délégation KMT de 34 membres, présidée par le vice-président CHIANG Pin-Kun, est arrivée à Canton le 28/03. Sujets : exportations agricoles de Taiwan, vols charters directs, les jours de fêtes et (...)

MA Ying-Jeou se déclare formellement

Dimanche 3 avril, le maire de Taipei, MA Ying-jeou (54 ans) a formellement annnoncé, devant 3.000 militants du Kuomintang, sa candidature à la présidence du parti, lors de l’élection en mai d’un (...)

Une délégation du parti nationaliste (KMT) attendue à Canton

Conduite par son vice-président, M. Jiang Binkun, le parti nationaliste (KMT) actuellement majoritaire (avec le PFP) au parlement de Taiwan, a envoyé le 28 mars une délégation de 33 personnes en (...)

La Loi anti-sécession présentée à l’Assemblée nationale à Pékin provoque une crise inutile

Les autorités taiwanaises ont vivement réagi contre la présentation à Pékin de la “Loi anti-sécession”, dès qu’on en a connu les grandes lignes. Le DPP a présenté la loi comme “un décret de guerre”, le (...)

Efforts pour consolider temporairement la coexistence pacifique de la Chine et de Taiwan

Le président du Kuomintang LIEN Chan a annoncé dimanche 27 février le prochain envoi en Chine de CHIANG Ping-Kun, l’un des vice-présidents, en vue de briser la glace avec Pékin. Il a qualifiée cette (...)

Atmoshère favorable à des liaisons aériennes directes pour les marchandises

Le président CHEN Shui-Bian s’est déclaré en faveur du lancements de vols charters pour les marchandises entre l’île et le Continent. Il a cependant averti Pékin qu’un prochain vote de la Loi (...)

Accord en Dix points entre CHEN Shui-Bian et James SOONG

La rencontre entre le président CHEN Shui-Bian et le président du PFP (People First Party) James SOONG, le 24 février, a abouti à un accord en dix points par lequel le président taiwanais réitère ses (...)

Réaménagements et premières prises de position à l’intérieur

A Taiwan, le rapport des forces électorales et parlementaires au lendemain de l’élection législative de décembre imposait une rencontre entre le président CHEN Shui-Bian et le leader du PFP (“People’s (...)

HU Jintao choisit la détente avec Taiwan...au moins pour un temps

Rassuré par la victoire électorale de l’opposition taiwanaise aux élections législatives du 11 décembre dernier, Pékin semble avoir décidé de donner moins d’importance au président CHEN Shui-Bian et au (...)

Liaisons aériennes directes pendant trois semaines, un modèle pour de futures négociations de même type ?

Bien que Pékin ait insisté pour que les pourparlers Chine-Taiwan sur les transports aériens exceptionnels à l’occasion de la fête du printemps, aient lieu entre négociateurs privés, les quatre (...)

Pas de renversement d’alliance à Taipei

En séjour prolongé aux Etats-Unis où il a rencontré plusieurs officiels américains, James SOONG Chu-yu, président du People’s First Party (PFP), a annoncé que son parti renonçait à former un gouvernement (...)

Hong Kong ferme la porte au nez du maire de Taipei

On ne comprend pas bien pourquoi, début janvier, le maire de Taipei MA Ying-Jeou s’est vu refuser le visa d’entrée à Hong Kong. Cette personnalité charismatique n’a jamais été partisan de (...)

Progrès d’un armement taiwanais

Le programme taiwanais de missiles de croisière a franchi un cap en novembre dernier avec l’essai réussi d’un engin Hsiung Feng III. Cette arme anti-navire de 300 km de portée pourrait également (...)

Une coalition nouvelle DPP-PFP est-elle possible ?

Face à une opposition Kuomintang-People’s First party (PFP) majoritaire au Yuan législatif, le président CHEN Shui-Bian et le parti indépendantiste DPP sont dans l’impasse pour quatre ans. Cependant, (...)

Choix difficiles pour CHEN Shui-Bian

Que va faire le président taiwanais de son deuxième mandat de quatre ans ? CHEN Shui-Bian avait en effet de grands projets, quelle que soit l’opinion qu’on en ait. Réélu en mars dernier, dans des (...)

Quemoy, de la guerre au tourisme

Le 7 décembre dernier, un premier groupe de 55 touristes chinois, de la province voisine du Fujian, a été accueilli avec des fleurs sur l’île, très fortifiée dans le passé, de Quemoy. Cette île (...)

CHEN Shui-Bian perd, plus que le KMT ne gagne

La majorité parlementaire, tant espérée, échappe au DPP. Le vote du 11 décembre donne, au contraire, à l’opposition de nouvelles capacités de blocage des projets indépendantistes les plus importants. (...)

Washington lance une nouvelle mise en garde au président taiwanais

Le porte-parole du Département d’Etat Richard Boucher a déclaré à la presse, le 29 novembre, que “les Etats-Unis sont opposés à tout référendum qui changerait le statut de Taiwan ou irait dans le sens de (...)

Un contact à Santiago du Chili donne à réfléchir

A Santiago, le principal délégué de Taiwan, LEE Yuan-Tseh, a approché le président HU Jintao pour le saluer, comme il l’avait déjà fait lors d’autres sommets annuels de l’APEC. Cette fois-ci HU s’est (...)

Le DPP veut dé-siniser les esprits à Taiwan

A partir de la prochaine année scolaire le manuel sur "l’histoire nationale de la République de Chine" serait remplacé par deux livres séparés sur l’histoire de la Chine ancienne et celle de Taiwan. SUN (...)

Annonce d’une réduction des effectifs militaires en quatre ans

Le président CHEN Shui-Bian a annoncé le 10 novembre son intention de réduire les forces armées de 100.000 hommes en quatre ans d’ici à 2008. Cette réduction se ferait par une diminution graduelle de la (...)

CHEN Shui-Bian met les points sur les “i”... un peu trop pour Pékin

Dans une interview à Time Asia, le président CHEN Shui-Bian déclare “avoir deux missions historiques”... “Premièrement, a-t-il dit, je veux, avant la fin de mon mandat en 2008, remettre aux 23 millions (...)

Colin Powell avait mis les pieds dans le plat... volontairement

Les propos du Secrétaire d’Etat américain au cours de sa tournée de trois jours en Asie Orientale avaient sans doute une importance calculée. Colin Powell a mis fin en effet à la “stratégie de (...)

Discours de bonne volonté de CHEN Shui-Bian le 10 octobre

Le president CHEN Shui-Bian a saisi l’occasion du “Double-Dix”, fête nationale de la République de Chine et de Taiwan, pour faire un discours de paix. Il a notamment proposé que Pékin et Taipei (...)

Encouragement américain et rejet par Pékin

Dès le lendemain du discours de CHEN Shui-Bian le 10/10, le Département d’Etat américain a accueilli favorablement “ce message constructif” qui “offre quelques idées créatives pour réduire la tension et (...)

Attentat du 19 mars : l’enquête s’avère impossible

Les deux partis d’opposition - le Kuomintang et le Premier parti du peuple - ont nommé neuf membres de la Commission spéciale chargée d’enquêter sur l’attentat apparent du 19 mars dernier, qui pourrait (...)

Course aux armements et guerre verbale

Le 25 septembre, soutenant le plan gouvernemental d’achats d’armements américains, le premier ministre taiwanais YU Shyi-Kun a parlé de « maintenir un équilibre de la terreur à travers le détroit de (...)

La menace chinoise par missiles contre Taiwan est à prendre au sérieux

La revue britannique spécialisée JANE’S missiles and Rockets signale que la Chine aurait réussi en août un essai du missile de croisière Dong Hai-10 d’une portée maximum de 1.500 km. Sur des objectifs (...)

CHEN Shui-Bian en Amérique centrale : discrétion imposée par Washington

Le premier voyage à l’étranger du président CHEN Shui-Bian - au Panama et à Bélize entre le 30 août et le 3 septembre - n’a été l’occasion d’aucun contact politique spectaculaire. Les escales en territoire (...)

Baisse de tension dans le détroit de Taiwan

L’APL (Armée populaire de Libération = Armée chinose) aurait réduit de 3.000 hommes ses effectifs participant aux exercices de débarquement sur l’île côtière de Dongshan. Dans un geste de bonne volonté, (...)

Le mystère entourant l’attentat du 19 mars va continuer

Le parlement taiwanais a approuvé, le 24 août, la loi mettant sur pied une commission de 17 membres pour enquêter sur l’attentat du 19 mars contre le président-candidat CHEN Shui-Bian. Cet incident (...)

Le nouveau premier ministre singapourien précise son attitude vis-à-vis de la Chine et de Taiwan

Le nouveau premier ministre de Singapour, LEE Hsien-Loong a fait, à l’occasion de la fête nationale de son pays, un discours remarqué à Taipei comme à Pékin. Il a affirmé en particulier que si Taiwan (...)

Emigration clandestine ?

Un groupe de 13 touristes chinois du continent, venant de Bangkok, a disparu le 17 août après s’être enregistré dans un hôtel proche de l’aéroport international de Taipei.
C’est le deuxième incident de (...)

A quoi servent les "war games" ?

Le ministre de la Défense, M.LEE Jye, a confirmé le 11 août que les Forces taiwanaises venaient de mener un exercice simulé par informatique dans lequel elles ne pouvaient résister à une invasion (...)

Ambiance pré-électorale avant les élections législatives de décembre

La Commission centrale des élections a fixé le vote pour une nouvelle assemblée législative au 11 décembre, au lendemain de l’anniversaire fétiche des indépendantiste, celle de "l’incident de Kaohsiung" (...)

Le "MAC" s’emploie à faire baisser la tension dans le détroit de Taiwan

Lors d’une réunion d’information destinée aux médias étrangers, le 26 juillet à Taipei, Joseph WU, le nouveau président du "Mainland Affairs Council" (MAC), a déclaré que Taiwan maintiendrait une (...)

Pékin à Singapour : pas de visites à Taipei, sinon

Pékin a réagi fortement à la visite "privée" de trois jours faite par le vice-premier ministre singapourien LEE Hsien Loong à Taipei : protestation diplomatique, menace de réduire certains échanges, (...)

Un nouveau venu dans les prochaines joutes électorales : "l’Ecole démocratique taiwanaise"

Conséquence des procédés discutables qui ont abouti à la réélection de CHEN Shui-Bian à la présidence de Taiwan, son parti, le Democratic Progressive Party (DPP) est aujourd’hui affaibli par une (...)

Le Pentagone doit renoncer à la visite du général John Allen à Taipei

Washington a finalement annulé la visite à Taipei du Major-Général John Allen responsable au Pentagone des affaires militaire en Asie-Pacifique. La Maison Blanche a joué la prudence, estimant que ce (...)

Taipei : "attention au ralentissement en Chine. Diversifions nos investissements"

A Taipei, la Commission d’investissement du ministère des Affaires économiques a observé que les investissements taiwanais sur le continent ont continué à augmenter fortement (+60% au cours des cinq (...)

Pékin confirme sa menace contre les investisseurs taiwanais "politiquement incorrects"

Après le Quotidien du Peuple et le Bureau des Affaires taiwanaises, c’est un vice-ministre du Commerce, MA Xiuhong, qui a formulé le 16 juin à Pékin la menace de sanction économique contre certains (...)

Chine-Taiwan : une proposition virtuelle

Le quotidien pro-Pékin de Hong Kong WEN WEI PO du 7 juin a cité "une source militaire chinoise de haut rang" selon laquelle Pékin pourrait étudier un ’redéploiement’ des missiles de la région côtière (...)

Chine-USA face à Taiwan : Bush donne des assurances, Pékin accroit ses forces

Le ministère chinois des AE a fait savoir que George W.Bush et HU Jintao ont eu un échange sur l’Irak et sur Taiwan par téléphone le samedi 29 mai. Le président américain a commenté son projet de (...)

Chine-Taiwan : polémique, engagements et propositions éventuelles de part et d’autre

Les dernières déclarations du Bureau des Affaires de Taiwan (BAT) du gouvernement de Pékin, ainsi que la propagande et les déclarations d’experts chinois ont été remarqués pour leur véhémence. Mais (...)

Déclaration d’investiture de CHEN Shui-Bian : bonne volonté tous azimuts

Dans son discours d’inauguration, prononcé à Taipei le 20 mai sous une pluie battante, le président CHEN Shui-Bian s’est efforcé de réduire les tensions avec la Chine et les Etats-Unis. Il a confirmé (...)

Longues, longues vérifications électorales

Le recomptage des bulletins de vote sera bien terminé avant le 20 mai, jour de l’inauguration du 2e mandat de CHEN Shui-Bian. L’opération aurait dégagé un désaccord sur 35.000 à 40.000 bulletins. La (...)

Démantèlement d’un important réseau d’espionnage militaire dans l’APL

Selon le Lianhebao de Taipei, le général LIU Guangzhi, 57 ans, ex-directeur de l’Académie supérieure de l’Armée de l’Air et délégué au Congrès national populaire, ainsi qu’un autre officier auraient été (...)

Le nouveau gouvernement est au complet pour le 20 mai

L’amiral LEE Chieh a été désigné, le 10 mai par CHEN Shui-Bian, comme nouveau ministre de la Défense, à la place de TANG Yao-Ming démissionnaire. Le futur gouvernement, rassemblant plus de (...)

L’Organisation mondiale de la Santé toujours fermée à Taiwan

Les représentants du Japon et des Etats-Unis à la récente conférence de l’OMS se sont prononcés pour l’admission de Taiwan comme observateur dans l’organisation. A Washington, le Congrès avait même voté (...)

La grande opération de vérification des votes du 20 mars est en route

Le recomptage des bulletins de vote du 20 mars, pour l’élection présidentielle, a commencé le lundi 10 mai, sous la supervision de 21 tribunaux de districts. L’opération devrait durer 10 jours et se (...)

CHEN Shui-Bian forme sa nouvelle équipe

Joseph WU, un professeur de science politique et un conseiller du président CHEN Shui-Bian, va remplacer Mme TSAI ing-Wen à la tête du "Mainland Affairs Council" (MAC), l’organisme de rang (...)

A la veille de son inauguration, CHEN Shui-Bian voudrait calmer le jeu

A la veille de son inauguration, prévue le 20 mai, CHEN Shui-Bian cherche à améliorer au moins en apparence les relations de Taiwan avec les Etats-Unis et la Chine populaire. Taipei voudrait nommer (...)

Un tournant dans la campagne de l’opposition à Taipei ?

La manifestation contre la réélection du président CHEN Shui-Bian, avec 120.000 personnes devant le Palais présidentiel à Taipei le samedi 10 avril, a dégénéré en violences et fait 127 blessés, (...)

CHEN au Washington Post : fermeté face à la Chine

CHEN Shui-Bian a confirmé dans son interview au Washington Post (30/03) son rejet du principe - fondamental pour Pékin - de "un pays, deux systèmes" et son refus d’engager des pourparlers avec la (...)

Le rapport des forces évolue peu à peu en faveur de la "taiwanisation"

Jusqu’à maintenant, la Haute Cour n’arrive pas à juger les litiges entourant l’élection présidentielle du 20 mars. Les avocats des deux candidats s’opposent sur l’étendue d’un recompte des votes, sur les (...)

Pékin affirme son "droit de regard" à Taiwan

Réagissant immédiatement à la proclamation de l’élection de CHEN Shui-Bian par la Commission centrale des Elections à Taipei, un porte-parole du Bureau des Affaires taiwanaises du gouvernement de Pékin (...)

La réélection de CHEN Shui-Bian reste contestée

Le résultat de l’élection présidentielle du 20 mars - gagnée par CHEN Shui-Bian de 30.000 voix seulement sur un total d’envron 13 millions d’électeurs - n’était pas encore reconnu par l’opposition (...)

Victoire contestée de CHEN Shui-Bian à l’élection présidentielle

CHEN Shui-Bian a été réélu président le 20 mars, par 6.472.510 voix contre 6.441.912 voix à Lien Chan, candidat de l’opposition KMT-PFP. La différence entre les deux camps n’est que de 30.000 voix (0,22 (...)

La chaîne humaine a mis les deux camps à égalité

Pour la première fois depuis le début de la campagne électorale, des sondages ont placé côte à côte les candidats à la présidence, Chen Shui-Bian et Lien Chan, au lendemain de la manifestation du 28 (...)

Echanges sino-taiwanais en augmentation

En 2003, les échanges commerciaux entre Taiwan et la Chine auraient atteint 46,32 milliards de dollars US, en progès de 23,8% en un an. Ce chiffre, qui représsente 17,1% du commerce extérieur de (...)

Investissements et commerce, facteurs de sagesse

De source officielle chinoise, les investissements réels de Taiwan en Chine ont atteint l’an dernier 3,4 milliards de dollars US. Les échanges commerciaux indirects se sont montés à 58,4 milliards. A (...)

La présidentielle passera avant le référendum

La Commission centrale des Elections (CEC) a décidé que, le 20 mars, les électeurs taiwanais devraient voter pour l’élection présidentielle avant de choisir leurs bulletins, oui ou non, et de voter (...)

Un scénario à court terme

Rien n’est plus risqué que vouloir prédire l’avenir. Mais à observer l’actualité, on croit voir la possibilité d’un scénario qu’il faut tout de même décrire. Prenons le risque.
La Chine fait des (...)

Le candidat CHEN Shui-Bian ne déclarerait pas l’indépendance

Le président CHEN Shui-Bian semble s’être engagé, lors d’une interview radio le 19 février, à ne pas déclarer l’indépendance de Taiwan et à tenir ses promesses de mai 2000 après son éventuelle réélection en (...)

Déplacements des électeurs taiwanais vivant en Chine

Le Quotidien du Peuple du 19 février cite, sans en prendre la responsabilité, une estimation selon laquelle, sur un million de Taiwanais travaillant ou résidant en Chine, 200 000 environ se (...)

Acquisitions (futures) d’armements américains et élections

Selon le China Times de Taipei, Le ministère de la Défense aurait reçu l’ordre d’inscrire à son projet de budget - qui sera connu à la veille du 20 mars, jour de l’élection présidentielle - (...)

Sondages électoraux du 15 février

Immédiatement après le premier débat télévisé, ce week-end à Taipei, les sondages avaient peu modifié les perspectives électorales des deux principaux candidats. CHEN Shui-Bian s’est montré meilleur que (...)

Une importante déclaration de neutralité de Pékin

Relayé par les médias nationaux, ZHANG Mingqing, un porte-parole du Bureau des Affaires taiwanaises de Pékin, a déclaré le mercredi 11 mars : "quelle que soit la façon dont il présente ou défend ce (...)

Déclaration simultanée de Colin Powell

A Washington, le Secrétaire d’Etat Colin Powell a fait, le 11 février également, une déclaration très étudiée : "Nous ne voyons pas le besoin" d’un référendum à Taiwan, "nous leur avons dit clairement", (...)

Echanges sino-taiwanais

Selon le Bureau des Affaires taiwanaises à Pékin, il y a eu 3,61 millions voyages de Taiwanais en Chine en 2002, ainsi que 139.000 voyages de Chinois du continent à Taiwan. Les exportations 2003 de (...)

Proposition taiwanaise de DMZ et de Bureaux de Liaison

Dans le cadre de sa campagne électorale - sans doute pour préciser la deuxième question de son référendum - le président CHEN Shui-Bian a fait une proposition de paix à Pékin le 3 février. Il a lancé, (...)

Tenue du référendum confirmée

La prise de position du président Jacques Chirac contre l’initiative du référendum du 20 mars à Taiwan, pourrait faire perdre quelques voix au président CHEN Shui-Bian. Mais Taipei a immédiatement (...)

Risque de dérapage à propos du référendum

Selon certaines sources, la Chine n’accepterait pas sans réagir un référendum à Taiwan portant sur la création d’un bouclier anti-missiles, comme le prévoit le dernier projet du président CHEN Shui-Bian (...)