›› Taiwan
A Washington, le Secrétaire d’Etat Colin Powell a fait, le 11 février également, une déclaration très étudiée : « Nous ne voyons pas le besoin » d’un référendum à Taiwan, « nous leur avons dit clairement », « nous ne voulons pas voir ces actions mener, en aucune façon, à un changement de situation » ; « les Etats-Unis restent entièrement en faveur de et totalement engagés dans la politique d’une seule Chine ».
La coincidence et le détail des deux déclarations, chinoise et américaine, résultent visiblement d’un accord sino-américain pour réduire la tension à propos de Taiwan. Le ton de Washington est ferme, mais reste centré sur le maintien du statu quo. Celui de Pékin est rassurant et semble tenir compte, à la fois, des perspectives électorales à Taiwan (incertitude sur le résultat des votes), d’une déception de Pékin envers l’opposition KMT-PFP et du phrasé plus digeste des questions posées dans le référendum taiwanais.