La puissance relativement faible de l’essai atomique nord-coréen du 9 octobre (inférieur à 1 kilotonne de TNT) continue à intriguer les experts. Il est possible que le processus de fission n’ait pas donné toute la puissance attendue, ou que les nord-coréens ait voulu économiser un peu trop leur stock de matériaux fissiles. Cette impression n’enlève rien à la signification politico-stratégique de l’essai, ni à ses conséquences internationales.
Au Conseil de sécurité de l’ONU, l’ambassadeur chinois WANG guangya a accepté l’idée de sanctions “punitives”, tout en écartant radicalement toute réaction militaire et en restant réticent sur le “chapitre 7” (rendant obligatoire l’application des sanctions décidées par le Conseil de Sécurité). Les négociations continuent.